{"title":"Schaltung \u0026 Betätigung","description":"\u003cp\u003eSchaltstangenkupplungen, Schnellschaltsätze und Schalthebel für VW Käfer und Bus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAusgeschlagene Schaltung? Neue Kupplungsstücke und ein kürzerer Schaltweg bringen Präzision zurück.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"schaltstangenkupplung-hinten-fruehe-ausfuehrung-kaefer-und-t1","title":"Schaltstangenkupplung hinten – frühe Ausführung, Käfer und T1","description":"\u003cp\u003eDie hintere Schaltstangenkupplung verbindet die Schaltstange mit dem Getriebeeingang der Schaltbetätigung. Dies ist die frühe Ausführung.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAusführung und Anwendung\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBei unpräziser Schaltung lohnt sich die Kontrolle der Kupplung zusammen mit Schaltstangenführung, Hebellagerung und Einstellung. Ein neues Verbindungsteil kann Verschleiß an anderen Stellen nicht beseitigen. Besonders bei Fahrzeugen aus dem Übergangsjahr 1963 ist der Vergleich mit dem vorhandenen Teil entscheidend.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e1 hintere Schaltstangenkupplung, frühe Ausführung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst das Teil zu deinem VW?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKäfer und Karmann Ghia frühe Ausführung 1963; T1 bis 07\/1967; früher Typ 3. Für Käfer\/Karmann werden je nach Hersteller Baujahre bis 07\/1963 oder bis 11\/1963 genannt – im Übergangsjahr 1963 bitte die vorhandene Ausführung prüfen. Altteil und Referenz 111711175B vor Bestellung abgleichen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePasst die Kupplung in jeden Käfer von 1963? Das lässt sich allein über die Jahreszahl nicht sicher bestimmen. Bitte Bauform und Vergleichsnummer 111 711 175 B prüfen. Passt sie zum T1? Für die entsprechende frühe Schaltanbindung bis 07\/1967; bei Getriebeumbauten zählt die verbaute Technik.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePassendes Zubehör\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePassend dazu: Schaltstangenbuchsen und Schaltungs-Zubehör; frühe und späte Ausführung sind unterschiedliche Teile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBei WAGENWERKS unterstützen wir dich beim Abgleich der Ausführung. Einbau und Prüfung durch fachkundiges Personal. Paketversand; Lieferzeit auf Anfrage.\u003c\/p\u003e","brand":"JP Group \/ JOPEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56488997257601,"sku":"0008131650100","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/6402\/2913\/files\/0008131650100-1.webp?v=1794219726"},{"product_id":"schaltstangenkupplung-hinten-kaefer-ab-1963-bus-t2","title":"Schaltstangenkupplung hinten – Käfer ab 1963, Bus T2","description":"\u003cp\u003eDiese hintere Schaltstangenkupplung gehört zur späteren VW-Ausführung. Sie ist ein passendes Ersatzteil, wenn die Verbindung zwischen Schaltstange und Getriebe verschlissen ist.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAusführung und Anwendung\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie Zuordnung richtet sich nach dem tatsächlich eingebauten Getriebe und der Schaltanbindung. Gerade bei T1-Umbauten oder über Jahrzehnte veränderten Käfern kann die verbaute Ausführung vom ursprünglichen Baujahr abweichen. Vor Bestellung vorhandene Kupplung und Befestigung vergleichen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e1 hintere Schaltstangenkupplung, späte Ausführung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst das Teil zu deinem VW?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZuordnung: Käfer\/Karmann Ghia ab 08\/1963; Bus T2 08\/1967–07\/1979; Typ 3 und 181 mit passender später Kupplung. Übergangsausführung\/Altteil prüfen. Für T1 nur bei passendem Getriebe-\/Schaltumbau.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIst sie automatisch passend, wenn ein Gang schwer einzulegen ist? Nein; auch Führung, Schalthebel, Einstellung, Kupplung oder Getriebe können die Ursache sein. Handelt es sich um die EMPI-PU-Ausführung? Nein, geliefert wird die Standardausführung. Nach Ersatz muss die Schaltung korrekt eingestellt und geprüft werden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePassendes Zubehör\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eErgänzend passende Schaltstangenführungen und Getriebelager prüfen; nicht mit der frühen T1-Kupplung verwechseln.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBei WAGENWERKS unterstützen wir dich beim Abgleich der Ausführung. Einbau und Prüfung durch fachkundiges Personal. Paketversand; Lieferzeit auf Anfrage.\u003c\/p\u003e","brand":"BBT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56488997355905,"sku":"0001406","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/6402\/2913\/files\/0001406-1.jpg?v=1794219729"},{"product_id":"empi-schnellschaltsatz-schaltwegverkuerzung-aus-aluminiumguss","title":"EMPI Schnellschaltsatz – Schaltwegverkürzung aus Aluminiumguss","description":"\u003cp\u003eDer EMPI Schnellschaltsatz ergänzt eine passende serienmäßige Schaltung. Er verändert die Hebelgeometrie, um die Schaltbewegung am Schalthebel zu verkürzen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAusführung und Anwendung\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVor einer Umrüstung sollte die vorhandene Schaltung spielfrei und korrekt eingestellt sein. Ausgeschlagene Buchsen oder eine verschlissene Kupplung werden durch einen Schnellschaltsatz nicht repariert. Nach Montage sind Freigängigkeit, Schaltkulisse und sicheres Einlegen aller Gänge zu prüfen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e1 Schnellschaltsatz aus Aluminiumguss zur Ergänzung einer passenden Serienschaltung; EMPI 00-4500-0.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst das Teil zu deinem VW?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür passende serienmäßige VW-Schalthebelaufnahmen in Käfer, Karmann Ghia, T1\/T2, Typ 3 und 181 laut Herstellerkatalog. Bei Zubehörschalthebeln, abweichender Schaltkulisse oder Umbauten Kompatibilität gesondert prüfen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIst der Satz ein kompletter Schalthebel? Nein, es handelt sich um eine Ergänzung für eine passende vorhandene Schaltung. Kann er zusammen mit jedem Zubehör-Schalthebel verwendet werden? Das ist nicht pauschal zugesichert. Bei Trigger- oder anderen Sportschalthebeln die Freigabe der konkreten Kombination prüfen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePassendes Zubehör\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePassend dazu: Schaltstangenkupplung und Führungsbuchsen; eine feste prozentuale Verkürzung lässt sich nicht garantieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBei WAGENWERKS unterstützen wir dich beim Abgleich der Ausführung. Einbau und Prüfung durch fachkundiges Personal. Paketversand; Lieferzeit auf Anfrage.\u003c\/p\u003e","brand":"EMPI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56488997486977,"sku":"0008133000118","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/6402\/2913\/files\/0008133000118-1.webp?v=1794219731"},{"product_id":"empi-trigger-schalthebel-12-zoll-kurze-ausfuehrung-305-mm","title":"EMPI Trigger-Schalthebel 12 Zoll – kurze Ausführung, 305 mm","description":"\u003cp\u003eDer kurze EMPI Trigger-Schalthebel mit 12 Zoll beziehungsweise 305 mm Gesamtlänge bringt die typische Zubehör-Optik in einen passenden Käfer- oder Karmann-Innenraum.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAusführung und Anwendung\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVor der Auswahl sind die Schaltaufnahme, der Bewegungsraum im Innenraum und der Zustand der gesamten Schaltbetätigung zu prüfen. Ein neuer Schalthebel ersetzt keine verschlissenen Führungen oder Kupplungen. Nach dem Einbau müssen Schaltkulisse und sichere Gangwahl fachgerecht eingestellt werden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e1 kurzer Trigger-Schalthebel, Gesamtlänge 305 mm\/12 Zoll; EMPI 00-4451-0.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst das Teil zu deinem VW?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFür passende Käfer- und Karmann-Ghia-Schaltungen sowie 181\/Buggy laut Herstellerkatalog. Zubehör- oder umgebaute Schaltaufnahme gesondert prüfen. Keine pauschale Bus-T1-\/T2- oder Typ-3-Freigabe; Länge und Bodenaufnahme vor Bestellung abgleichen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIst der kurze Schalthebel auch für den Bus gedacht? Dieses Teil ist nicht pauschal für T1 oder T2 freigegeben. Brauche ich zusätzlich einen Schnellschaltadapter? Nicht automatisch; die Kombination muss für den konkreten Hebel bestätigt sein. Die Länge von 305 mm ist die Gesamtlänge.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePassendes Zubehör\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePassend dazu: Schaltstangenkupplung und Führungsbuchsen; der \u003ca href=\"\/en\/products\/empi-schnellschaltsatz-schaltwegverkuerzung-aus-aluminiumguss\"\u003eEMPI Schnellschaltsatz – Schaltwegverkürzung aus Aluminiumguss\u003c\/a\u003e ist optional.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBei WAGENWERKS unterstützen wir dich beim Abgleich der Ausführung. Einbau und Prüfung durch fachkundiges Personal. Paketversand; Lieferzeit auf Anfrage.\u003c\/p\u003e","brand":"EMPI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56488997880193,"sku":"0008131601908","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/6402\/2913\/files\/0008131601908-1.webp?v=1794219745"},{"product_id":"empi-delrin-schaltstangenfuhrung","title":"EMPI Delrin-Schaltstangenführung","description":"\u003cp\u003eEMPI Delrin-Schaltstangenführung\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSchaltstangenführung aus Delrin für den vorderen Schaltstangenhalter. Innen und außen vor dem Einsetzen fetten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnwendung: Käfer 1960–1979, Karmann Ghia 1960–1974, Bus T1 1955–1967 und Typ 3 1961–1973 mit passendem Halter für 111701259A. Frühere Fahrzeuge benötigen den späteren Halter; keine pauschale T2-\/T3-Freigabe.\u003cbr\u003eLieferumfang: 1 Buchse.\u003cbr\u003eHerstellerreferenz: 98-2045-B.\u003c\/p\u003e","brand":"EMPI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56497471619457,"sku":"0008131501308","price":16.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/6402\/2913\/files\/0008131501308-1_16c01251-acc3-4dba-9855-09f3b04050ae.webp?v=1794419071"}],"url":"https:\/\/wagenwerks.de\/en\/collections\/schaltung-betaetigung.oembed","provider":"Wagenwerks","version":"1.0","type":"link"}